Apa bahasa inggrisnya kuliah kerja nyata?
Posted by: Wim Permana on: Desember 27, 2008
Saya mohon bantuan dari para pembaca sekalian.
Apa bahasa inggrisnya kuliah kerja nyata (KKN)?
Teman-teman ada yang tahu tidak? Mohon bantuannya jika tahu. Hubungi saya via email (wimkhan at gmail dot com) atau langsung saja tinggalkan komentar ya.
Kuliah = college
Kerja = work
Nyata = real
Kalau pakai terjemahan bebas, KKN berarti “Real working college“. Aneh juga ya. Hii …. hi …. hii …
Thanks before.
16 Tanggapan ke "Apa bahasa inggrisnya kuliah kerja nyata?"
di transkrip kita kan tiap matakuliah udah diterjemahin. Klo di transkripku KKN diterjemahkan sebagai Community Development Participation
Oh iya Nung, aku baru ingat. makasih ya mbak inung 
semoga bisa cepet2 jadi master. Ntar gelarnya bakal jadi, S.Kom M. Eng. (dibaca: Si Komeng). Wakakakakak …..
Udah dijawab mbak Nur, jadi kasus sudah selesai ya?? 
Oke Di. kamu kok seneng banget ya berkunjung ke sini. Ada motif tertentu ga nih. he…he..he…SEO blogger soalnya
kuliah kerja nyata = field work study wim
Bukan itu Bud, tapi CDP = Community Development Program
Hahaha, nggak ada motif tertentu. Cuma pengen nambah temen saja. Saya tu masih pemula banget…
Wah, dicurigain nie komentar disini
Wah tidak kok Ar. Tapi aku berhak bertanya dan mencurigai lho. Biasanya orang kalau komen di sini jarang balik lagi. Kecuali kalau sudah lama. Tapi kamu kok baliknya cepet banget. Gitu ar Gpp kok. I’m cool.
Ga kok ar. santai aja deh. I’m cool.
Saya tu berusaha sedapat mungkin berkunjung ke blog yang dulu pernah saya kunjungi. Barangkali komentar saya dibalas/ada artikel baru yang bisa menambah ilmu saya. Masalahnya saya tu sering lupa. Ini balik lagi kesini karena diberi tahu secara tidak langsung oleh wordpress, ada “incoming link”, makanya saya berkunjung kembali.
Lupa dulu kok bisa kesasar kesini
Mendapat teman baru tu lebih mudah daripada menjaganya.
Mendapat teman baru tu lebih mudah daripada menjaganya.
Setuju banget ar…don’t go away will you!?
Oiya, 1 lagi, di blogroll tu ada parade akhwat. Kenalin dunk 
Kenalan sendiri dong ar. masak udah gede minta dikenalin. Malu dong
Tinggalkan Balasan
Berita dari 3GWeek
- Sebuah galat telah terjadi; umpan tersebut kemungkinan sedang anjlok. Coba lagi nanti.
1 | han2cute
Desember 28, 2008 pada 1:29 am
ahahaha… kok malah jadi menarik yah??/ kira2 ada yg tau ndak ya??? aku jujur aja ndak tau… hehehe… salam kenaaaaal
Wim Permana
Desember 28, 2008 pada 5:47 am
Salam kenal juga han… btw, kata temenku sih, kata KKN itu ya emang ga ada padanannya di bahasa inggris. jadi kalau kita perlu, tinggal kita pasangkan saja KKN itu ke kalimat bahasa inggris kita. Gitu Han …